Můj pán mě vyhodil, protože jsem odmítnul pracovat v sobotu.
Moj šef me otpustio jer ne želim raditi subotama.
Jenom jsem mluvil s Ruth Crockettovou, svou přítelkyní a její otec se naštval a řekl Mikeovi, aby mě vyhodil z práce.
Samo sam razgovarao sa Ruth Crockett, svojom devojkom i njezin otac je poludio i rekao Mike-u da me otpusti ili æe izgubiti sav posao.
Od tý doby, cos mě vyhodil ze svý jednotky, jsem čekal, abych ti to mohl splatit.
Otkako si me izbacio iz jedinice, èekao sam da ti sve naplatim.
Joey mě vyhodil z auta uprostřed mostu.
Joey me na mostu izbacio iz auta.
Kouč by mě vyhodil z týmu a nepomohl by mi prolízt.
Trener kaže da èu letjeti iz ekipe, neèe mi pomoèi položiti predmete.
Jelikož jsi mě vyhodil, předpokládám, že tohle je přátelský rozhovor.
Zdravo, Davide. Otpustio si me pa je ovo valjda privatni poziv.
Když jsi mě vyhodil z kampaně, požádal o rozvod.
Da me izbaciš iz kampanje i da zatražiš rastavu.
Ani ne 10 minut po tom, co jste mě vyhodil, jsem dostal dvě pracovní nabídky.
Nije prošlo ni 10 minuta od otkaza, imao sam dvije ponude za posao.
Už dlouho hledá důvod, Aby mě vyhodil.
Ionako traži razlog da me otpusti.
No... byla jsem s přítelem... ale pohádali jsme se a... on mě vyhodil.
Bila sam sa prijateljima... ali smo se posvaðali i... izbacili su me vani.
Vypadá to, že ten kdo mě vyhodil to má všechno naplánovaný.
Izgleda da, tko god da me spržio, ima nešto u planu.
Dobře, jestli měl dobrý důvod, když mě vyhodil ze školy, možná měl taky dobrý důvod i proto, aby se vloupal do Intersectu.
Pa, ako je imao dobar razlog da me izbaci, možda je takoðer imao i dobar razlog da provali u Intersect.
Pak přinutili pana Aldridge, aby mě vyhodil.
Potom su natjerali gdina. Aldridgea da me otpusti.
Cowan mě vyhodil, Cowan poslal někoho, aby mě zabil.
Cowan me spržio, Cowan je poslao nekoga da me ubije, sada je ispao iz mreže.
Chci vědět, proč jsi mě vyhodil.
Želim znati zašto si me spržio.
A jak chceš vysvětlit klukovi, že ho přístí týden nevezmu do zoo, protože jsi mě vyhodil?
I kako æeš objasniti svom klincu da ga slijedeæi tjedan ne mogu odvesti u zoološki vrt jer si napravio da su me otpustili?
Pane Banku, chci vám poděkovat, že jste mě vyhodil ze svého hotelu.
Само желим да вам се захвалим што сте ме избацили из хотела.
Ta stará píča chce, abys mě vyhodil na ulici, tohle se děje?
Stara pizda te tjera da me izbaciš, to se dogaða zar ne?
Naposled, co jsem viděl Billyho Ray McKenna, tak mě vyhodil ze své F-150-ky a směřoval na zaslouženou dovolenou.
Poslednji put kada sam video Billy Ray McKennu, bilo je kada mi je mahao iz svog F-150 odlazeæi na zasluženi odmor.
Strhl mi oblečení a skoro nahou mě vyhodil na ulici.
Pocepao mi je odecu i izbacio me na put.
Abych zjistil, kdo mě vyhodil z letadla.
Da bi mogao ukapirati ko me je izbacio iz jebenog aviona.
Bret by mě vyhodil, kdyby věděl, že jsem něco měl se členem.
Bret bi me prognao kad bi saznao da sam u vezi s èlanom.
Leonard mě vyhodil z mého vlastního bytu.
Leonard me izbacio iz vlastitog stana.
Posadil jsem se mu na nohy a on mě vyhodil do vzduchu.
Сео бих му на стопала, а он би ме одбацио у ваздух.
Nechal jste vašeho mistra, aby mě vyhodil.
Dozvolili ste nadzorniku da me otpusti.
Vrátit to tomu rozhodčímu, který mě vyhodil z týmu, za močení na první metě.
Da se osvetim tom predstavniku mini lige koji me je izbacio iz bejzbol tima jer sam se ispišao na prvu bazu.
To jak, jsi mě vyhodil z agentury bylo ponižující!
Najurio si me ponižavajuće iz agencije!
Můžete si to odůvodňovat stokrát jinak, ale skutečností je, že jste mě vyhodil, abych byla nucena strávit zbytek svého života děláním přesně toho, co bych chtěla dělat.
Možda si našao stotinu racionalizacija, ali otpustio si me kako bi me privoleo da ostatak svog života provedem radeæi ono što želim.
Udělal jste velkou chybu, když jste mě vyhodil.
Napravio si veliku grešku kada si me otpustio.
Tvůj otec mě vyhodil ze svého týmu, tak jsem si řekl, že tě překvapím.
Tvoj tata me izbacio iz svoje kuglaèke ekipe pa sam te mislio iznenaditi.
Jo, uvědomil jsem si to, když jsi mě vyhodil z baru.
Da, shvatio sam to nakon što si me izbacio iz bara.
Žvanil jsi, když jsi mě vyhodil z budovy a když jsi rozmačkal moje tělo.
Лајао си кад си ме гурнуо са зграде и искористио моје тело као јастук.
Já byla naštvaná, že vy mě vyhodil.
Ljuta sam jer ste me otpustili.
a ten osel mě vyhodil, jak baseballový míček v neděli.
A to magare me izbacilo kao iz praæke.
Jo a pak začala brečet a nechala svého tátu, aby mě vyhodil z mé vlastní oslavy, takže...
DA. ONDA JE ONA POÈELA DA PLAÈE I DOŠAO NJEN OTAC DA ME IZBACI SA MOJE SOPSTVENE ŽURKE, PA...
Proč bych měl poslouchat někoho, kdo mě vyhodil?
Zašto bih slušao nekoga ko me je otpustio?
Řekl mi to, než mě vyhodil do vesmíru.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Oba víme, že pokud bych to někdy řekl na kameru o v Texasu oblíbeném synovi, Austin by mě vyhodil.
Oboje znamo da ako kažem nešto pred kamerama o miljeniku Teksasa, najuriæeme iz Ostina.
Možná jsem doufal, že kdyby mě zavřeli na psychiatrii, konečně by mě vyhodil.
Mislio sam da ako se budem pretvarao da sam lud da æe mi on onda dati otkaz.
Nabídl málo, nazval mě idiotem, a pak mě vyhodil.
Probao da me zeza, nazvao me idiotom i probao da me šutne.
1.1456408500671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj šef me otpustio jer ne želim raditi subotama. 